Projetos de Pesquisa

 

Foto de perfil

Ronice Muller de Quadros

Lingüística, Letras e Artes

Lingüística
  • corpus de libras no contexto da plataforma nacional de libras
  • Este projeto integra a consolidação da documentação da Libras, por meio do desenvolvimento de interfaces de materiais em línguas de sinais que resultam de pesquisas com base no Corpus de Libras. Nesse sentido, o objetivo deste projeto é implementar a integração do Corpus de Libras ao Signbank da Libras, no contexto da plataforma multilíngue internacional. Por meio desta proposta, será ampliada e fortalecida a articulação entre as universidades brasileiras que já contam com o Inventário de Libras estabelecido no Corpus de Libras (UFSC, UFAL, UFC, UFT), assim como entre as instituições que estão em fase de implementação do seu Corpus (UFAC e UnB), integrando-as à plataforma, ampliando os dados e metadados do Corpus de Libras. O redesenho e a integração será subsidiado pelo desenvolvimento de ferramentas do ponto de vista tecnológico e linguístico, considerando-se estudos da Linguística de Corpus. A proposta concretizará três frentes da plataforma: (1) socialização de materiais produzidos em Libras articulada com o Portal de Libras; (2) produção de materiais em Libras (materiais didáticos, e-books, v-books, literatura em Libras); e (3) espaço interativo com ferramentas de manipulação de vídeos na Libras para fins de desenvolvimento de pesquisas e formação. A partir dessas frentes, o Corpus de Libras será redesenhado e integrado - atualmente disponível em https://corpuslibras.ufsc.br/. Esse redesenho exige o desenvolvimento de pesquisas multi e transdisciplinares nos campos do design, da tecnologia, da engenharia e da linguística para garantir a disponibilização dos dados de forma integrada ao Signbank da Libras, incorporando sistematizações linguísticas organizadas de forma acessível e visual em uma língua de sinais. Quanto à internacionalização, as pesquisas desenvolvidas subsidiarão o Signbank Global quanto à associação aos corpora de línguas de sinais, bem como práticas de ensino via COIL, Collaborative Online International Learning.
  • Universidade Federal de Santa Catarina - SC - Brasil
  • 06/12/2023-31/12/2026